-
1 Успение
the Assumption;(Пресвятой Богородицы) the Assumption of the Virgin, the Falling Asleep of the Mother of God, the Repose of the Mother of God -
2 Himmelfahrt
f; nur Sg.; KIRCHL.1. ( Christi) Himmelfahrt the Ascension (of Christ); Mariä Himmelfahrt the Assumption (of the Blessed Virgin)2. Feiertag: Ascension Day* * *Hịm|mel|fahrtf1) (REL)Christi Himmelfahrt — the Ascension of Christ
2) (no art = Feiertag) Ascension Day* * *Him·mel·fahrtf ascension into heavenChristi \Himmelfahrtstag Ascension Day* * *die (Rel.)1)2) (Festtag)[Christi] Himmelfahrt — Ascension Day no art.
Mariä Himmelfahrt — the [feast of the] Assumption
* * *1.Mariä Himmelfahrt the Assumption (of the Blessed Virgin)2. Feiertag: Ascension Day* * *die (Rel.)1)2) (Festtag)[Christi] Himmelfahrt — Ascension Day no art.
Mariä Himmelfahrt — the [feast of the] Assumption
-
3 assunzione
f di impiegato employment, hiringreligion Assunzione Assumption* * *assunzione s.f.1 ( l'assumere, l'assumersi) taking on; ( accettazione) taking (up), acceptance: assunzione di un nuovo compito, the taking on (o accepting) of a new task; la sua assunzione della carica di ministro ha destato polemiche, his acceptance of the ministerial job has caused a stir; assunzione del potere, assumption of power // (fin.): assunzione a fermo, direct underwriting; assunzione di debito pubblico, public borrowing; ( assicurazioni) assunzione di rischio, risk taking (o underwriting) // (inform.) assunzione per difetto, (IBM) default // (dir.): assunzione di prova, admission of evidence; assunzione di un testimone, examination of a witness2 ( l'ingerire) taking: assunzione di cibo, di farmaci, consumption (o taking) of food, medicines; è sconsigliata l'assunzione di alcol durante la cura, alcohol should not be taken during treatment3 ( di personale) engagement; hiring, employment: assunzione a termine, short-term employment; le assunzioni sono diminuite, recruitment is down5 (fil.) assumption.* * *[assun'tsjone]sostantivo femminile1) (di una carica) assumption, acceptance; (del potere) assumption2) (di cibi, farmaci) intake, consumption3) (di dipendenti) engagement, hiringdomanda di assunzione — job application, letter of application
4) filos. assumption5) relig.* * *assunzione/assun'tsjone/sostantivo f.1 (di una carica) assumption, acceptance; (del potere) assumption2 (di cibi, farmaci) intake, consumption; l'assunzione di alcol consumption of alcohol3 (di dipendenti) engagement, hiring; domanda di assunzione job application, letter of application4 filos. assumption5 relig. Assunzione di Maria Assumption of the Virgin Mary. -
4 Maria
Ma|ria [ma'riːa]f -sMary* * *Ma·ria[maˈri:a, maˈri:ɛ]f1. (Mutter Gottes) MaryMariä Empfängnis the Immaculate ConceptionMariä Geburt [the] Nativity of MaryMariä Heimsuchung the visitation of MaryMariä Himmelfahrt Assumptiondie Heilige \Maria Holy Mary▪ eine \Maria [sein] [to be] a painting/statue of the Virgin Mary* * ** * *2. ohne art; nur sg; REL Mary, the Virgin Mary;Mariä Himmelfahrt Assumption of the Virgin Mary;Jesses Maria! umg good heavens!, US auch Jesus, Mary and Joseph!* * *(die); Marias od. Mariens od. (Rel.) Mariä Mary -
5 Взятие на Небо (Успение) Пресвятой Девы Марии
Religion: Assumptio Mariae, Assumption, Dormition, Feast of the Assumption (15 August, celebrated in the Roman Catholic Church to commemorate the assumption of the Virgin Mary), Repose of the VirginУниверсальный русско-английский словарь > Взятие на Небо (Успение) Пресвятой Девы Марии
-
6 Взятие на Небо Пресвятой Девы Марии
Универсальный русско-английский словарь > Взятие на Небо Пресвятой Девы Марии
-
7 Успение
2) Religion: assumption of the Birth-Giver of God, dormition3) Christianity: the Assumption, the Assumption of the Virgin (Пресвятой Богородицы), the Falling Asleep of the Mother of God, the Repose of the Mother of God -
8 успение
2) Religion: assumption of the Birth-Giver of God, dormition3) Christianity: the Assumption, the Assumption of the Virgin (Пресвятой Богородицы), the Falling Asleep of the Mother of God, the Repose of the Mother of God -
9 Взятие Божией Матери на небо
Универсальный русско-английский словарь > Взятие Божией Матери на небо
-
10 Успение Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии
Универсальный русско-английский словарь > Успение Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии
-
11 праздник Успения Пресвятой Девы Марии
Универсальный русско-английский словарь > праздник Успения Пресвятой Девы Марии
-
12 Maria
1) ( Mutter Gottes) Mary;Mariä Empfängnis the Immaculate Conception;Mariä Geburt [the] Nativity of Mary;Mariä Heimsuchung the visitation of Mary;Mariä Himmelfahrt Assumption;die Heilige \Maria Holy Mary2) (Bildnis, Statue)eine \Maria [sein] [to be] a painting/statue of the Virgin Mary -
13 Вознесение Богоматери
Religion: Assumption of the Virgin MaryУниверсальный русско-английский словарь > Вознесение Богоматери
-
14 Вознесение Девы Марии
Religion: Assumption of the Virgin MaryУниверсальный русско-английский словарь > Вознесение Девы Марии
-
15 Assunzione di Maria
-
16 богородичен
Virgin Mary'sбогородичен косъм бот. maidenhair (Adiantum capillus Veneris)Успение богородично рел. the Assumption. богородична 1. умал. от богородица2. бот. aster (Aster chinensis)3. прен. meek/mousy person* * *богоро̀дичен,прил., -на, -но, -ни Virgin Mary’s; • \богородиченен косъм бот. maidenhair ( Adiantum capillis-Veneris); Успение Богородично църк. the Assumption.* * *1. Virgin Mary's 2. БОГОРОДИЧЕН косъм бот. maidenhair (Adiantum capillus Veneris) 3. Успение богородично рел. the Assumption. богородична умал. от богородица 4. бот. aster (Aster chinensis) 5. прен. meek/mousy person -
17 Mariä Himmelfahrt
См. также в других словарях:
Assumption of the Virgin (Botticini) — The Assumption of the Virgin is painting by Francesco Botticini.This painting shows Mary ascending into Heaven which is commonly known as the assumption of the virgin. It shows the disciples gathering around the tomb of Mary. They are amazed at… … Wikipedia
Assumption of the Virgin — The moment when the Virgin Mary is carried up to heaven after her Dormition. In art, the scene usually includes her tomb, with the apostles witnessing in awe as she ascends. This is how Titian depicted the event in 1516 1518 in his rendition… … Dictionary of Renaissance art
Assumption of the Virgin Mary in art — There are many significant works of art of the Assumption of the Virgin Mary. They include:* Assumption of the Virgin (Carracci) Annibale Carracci * Assumption of the Virgin (Botticini) Francesco Botticini * Assumption of the Virgin Mary (Rubens) … Wikipedia
Assumption of the Virgin (Carracci) — Infobox Painting| title=Assumption of the Virgin artist=Annibale Carracci year=1590 type=Oil on canvas height=245 width=155 city=Madrid museum=Museo del PradoInfobox Painting| title=Assumption of the Virgin artist=Annibale Carracci year=1600 1601 … Wikipedia
Assumption of the Virgin Mary (Rubens) — Infobox Painting| title=Assumption of the Virgin artist=Peter Paul Rubens year=1626 type=Oil on panel height=490 width=325 city=Antwerp museum=Cathedral of Our LadyThe Assumption of the Virgin Mary or Assumption of the Holy Virgin , is a painting … Wikipedia
Assumption of the Virgin (Correggio) — Infobox Painting| title=Assumption of the Virgin artist=Antonio da Correggio year=1526 1530 type=Fresco height=1093 width=1195 museum=Cathedral of Parma NOTOC The Assumption of the Virgin (1526 1530) is a highly influential fresco by the Italian… … Wikipedia
Assumption of the Virgin (Titian) — Infobox Painting| title=Assumption of the Virgin artist=Titian year=1516 ndash;1518 type=Oil on panel height=690 width=360 museum=Basilica di Santa Maria Gloriosa dei Frari, Venice Assumption of the Virgin (1516 1518) is a large oil painting by… … Wikipedia
Assumption of the Virgin, Parma cathedral — (1526 1530) Correggio received the commission for the Assumption after attaining great success with his Vision of St. John the Evangelist on Patmos, the dome fresco in the Church of San Giovanni Evangelista in Parma (1520 1524). Like the… … Dictionary of Renaissance art
Seven Joys of the Virgin — The Seven Joys of the Virgin (or of Mary, the Mother of Jesus) is a popular devotion to events of the life of the Blessed Virgin Mary,cite encyclopedia|encyclopedia=Encyclopedia of Catholic Devotions and Practices|publisher=Our Sunday… … Wikipedia
Church of the Assumption of the Virgin Mary and Roch (Jesenice) — The Church of the Assumption of the Virgin Mary and Roch (Slovene: Cerkev Marijinega vnebovzetja in Roka) is a Catholic church in the Sava neighborhood of the town of Jesenice, in the Upper Carniola region of Slovenia. Originally dedicated only… … Wikipedia
Life of the Virgin — The Life of the Virgin, showing narrative scenes from the life of Mary, the mother of Jesus, is a common subject for pictorial cycles in Christian art, often complementing, or forming part of, a cycle on the Life of Christ. In both cases the… … Wikipedia